Übersetzen Französisch Arabisch إشارة أمر

relevante Treffer

• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• geste (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• la réplique (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• la gestuelle (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• mimique (n.) , {arts}
  فَنُّ الْإِشَارَة
  mehr ...
• el mark (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• mention (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• mime (n.) , {arts}
  فَنُّ الْإِشَارَة
  mehr ...
• el symptôme (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• signe (n.)
  إِشَارَة بِالْيَدِ
  mehr ...
• el signal (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• repère (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• el panonceau (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• la signature (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• pantomime (n.) , {arts}
  فَنُّ الْإِشَارَة
  mehr ...
• el top (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• devise (n.)
  إشَارَة
  mehr ...
• el cachet (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• el marc (n.) , m
  إشارة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  إشَارَة المَد {في اللغة الفرنسية}، {لغة}
  mehr ...
• la référence (n.) , f
  إشارة {عَلَى رَأْس رِسَالَة}
  mehr ...
• insinuation (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• la indication (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• suggestion (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• la notation (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• symbole (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• la marque (n.) , f, {Wirt}
  إشارة {اقتصاد}
  mehr ...
• désignation (n.)
  إِشَارَة
  mehr ...
• la allusion (n.) , f
  إشارة
  mehr ...
• el signe (n.) , m
  إشارة
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour me raconter des trucs évidents.
  للإشارة إلى الأمر الجليّ؟
• Tu te souviens que je t'ai appris à signer pour faire le méchant?
  أتتذكر أنني علمتكم الإشارة لفعل الأمر القذر ؟
• En outre, l'alinéa d) envisageant la possibilité qu'un tribunal arbitral n'ait pas prononcé l'injonction préliminaire, il a été proposé de remplacer les mots “l'injonction préliminaire” par “une injonction préliminaire”.
  كذلك، ونظرا لأن الفقرة الفرعية (د) تتحسب لاحتمال عدم منح هيئة التحكيم الأمر الأولي، اقترح تغيير الإشارة إلى "الأمر الأوَّلي" لكي تصبح إشارة إلى "أمر أوَّلي".
• Les véhicules, les feux rouges.
  .السيّارات، إشارة المرور ،لقد كان الأمر إحترافيًّا
• Cette question peut également figurer dans les observations finales.
  ويجوز كذلك الإشارة إلى هذا الأمر في التعليقات الختامية.
• Donne l'alerte ! Code 63 ! Va chercher de l'aide.
  !بلغ عن الأمر! الإشارة 63 !اجلب المُساعدة الآن
• Le commandant John Brady a fait la déclaration suivante.
  قائد الشرطة المحلية (جون برادي) أشار إلى هذا الأمر
• C'était la façon de l'univers d'indiquer ce qui est vraiment important.
  ام تلك كانت طريقة الكون فى الاشارة الى الامر الهام حقا
• Mais j'ai trouvé seulement une référence, et je ne suis même pas sûre que ce soit le même Hourglass que tu cherches.
  .و لكن وجدت إشارة واحدة للأمر و لست متأكدة إذا .هي "الساعة الرملية" التي تبحث عنها
• La prochaine fois préviens-moi avant d'arriver comme ça!
  بالله عليكَ هل تعطيني إشارة عندما تعزم على الأمر؟